Ducati DARK 749 - Page 390

Motore
Engine
sezione / section
N 3.1
26
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
749/749 DARK/749S - M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Note
Il motoveicolo viene prodotto
con due diversi tipi di radiatore acqua,
le immagini di seguito riportate
possono non rispettare l’aspetto reale
del radiatore montato, ma questo non
comporta nessuna variazione nella
fase di funzionamento.
1 Girante pompa acqua
2 Tubo pompa-cilindri
3 Tubo testa verticale-distributore
4 Distributore
5 Termostato
6 Sensore temperatura acqua
7 Manicotto distributore pompa
8 Manicotto distributore radiatore
9 Tubo radiatore-distributore acqua
10 Radiatore
11 Elettroventole
12 Tubo sfiato testa verticale-
radiatore
13 Serbatoio espansione
14 Tubo serbatoio espansione-
radiatore
15 Tappo carico
15
14
13
10
12
11
5
3
6
4
9
8
7
2
1
2
Liquido caldo/Hot fluid
Liquido freddo/Cold fluid
Notes
The motorcycle is produced
with two different kinds of water
cooler; the images given below
may not show your model, but the
system's operation is the same in
all cases.
1 Coolant pump rotor
2 Pump – cylinders hose
3 Vertical head – manifold hose
4 Manifold
5 Thermostat
6 Coolant temperature sensor
7 Pump manifold hose
8 Cooler manifold hose
9 Cooler – coolant manifold hose
10 Cooler
11 Fans
12 Vertical head – cooler breather
hose
13 Expansion reservoir
14 Expansion reservoir – cooler hose
15 Filler cap