A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 8
153 749/749 DARK/749S - M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Inserire sotto alla vite (12), in
corrispondenza del motorino di
avviamento, la rosetta (36) e la
staffetta (37) di sostegno tubi e cavi.
Serrare alla coppia prescritta le viti di
fissaggio (Sez. C 3).
Inumidire con alcool l'anello di
tenuta (4) e montarlo sul coperchio
alternatore, in corrispondenza
dell'alberino leva cambio (Sez. C 3),
con il lato provvisto di molla rivolto
verso il coperchio.
Under screw (12), at the starter
motor, fit the washer (36) and the
cable/hose bracket (37).
Tighten retaining screws to the
specified torque (Sect. C 3).
Moisten oil seal (4) with alcohol and
fit it in the generator cover at the
gearbox control lever (Sect. C 3), with
the side equipped with a spring facing
the cover.
12
36
37
4