A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
section
N 4.2
50 1098/1098S - M.Y. 2007 - edition 00
Engine
Notes
For clarity, the figures show the engine removed from the frame.
To work with the engine installed, first proceed as follows:
Notes
Remove also any parts which may impede the procedure in any way.
Removal of the timing belt covers
Undo the bolts (4) securing the timing belt cover (1) and remove it from the vertical cylinder assembly.
Undo the bolts (4) securing the timing belt cover (3) and remove it from the horizontal cylinder unit.
Operation Section reference
Remove the side fairings E 2
Disconnect the electrical system
components on right-hand side of the
engine
P1
4
1
4
4
4
3