A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
section
N 4.2
651098/1098S - M.Y. 2007 - edition 00
Engine
Once the belts are correctly tensioned, ensure that the nuts (8) securing the tensioner pulleys (9) and the bolts (22) are tightened
to the specified torque (Sect. C 3).
Remove the camshaft holding tool no. 88765.1524 and crankshaft holding tool no. 88713.2011.
Refitting the timing covers
Locate the horizontal cylinder timing cover (3) and secure it in place with bolts (4).
Do the same with the vertical cylinder outer cover (1).
Tighten the bolts (4) to the specified torque (Sect. C 3).
Notes
If the above operations have been carried out with the engine installed in the frame, refit the previously removed parts.
Operation Section reference
Reconnect the electrical system
components on right-hand side of engine
P1
Refit the side fairings E 2
22
22
8
9
88765.1524
4
4
4
3
4
1