A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
section
N 4.2
64 1098/1098S - M.Y. 2007 - edition 00
Engine
Fit the vertical cylinder timing belt around the camshaft pulleys and pass it behind the idler pulley.
Repeat the operation for the horizontal cylinder belt.
Notes
If the used belts are to be refitted, position them in their original direction of rotation and on their original cylinder.
Fit the tensioner pulleys (9) on the mounting studs on the two cylinder heads.
Start the nut (8) on the crankshaft.
Check the timing belt tension and adjust if necessary as described under the heading “Checking and adjusting timing belt
tension” (Sect. D 5).
Warning
Check the tension on the belt sections (D) and (E) shown in the figure.
8
9
E
D
Vertical
Horizontal
TensionerIdler
Idler
Tensioner
Timing belt
driveshaft