January 2012 3.8 UxC 11x (FS): Power Supply and Motor Connection 209
X80: Spindle motor 
X81: Axis motor 1 
X82: Axis motor 2 
X83: Axis motor 3 
X84: Axis motor 4
Connection:
For information on synchronous motors, asynchronous motors and power 
cables, refer to the Technical Manual on Inverter Systems and Motors, 
"Motors for Axis and Spindle Drives" chapter.
X71: Safety relay 
for spindle
X72: Safety relay 
for axes
For information on the wiring and function, see the Basic Circuit Diagram for 
your control. Registered customers can download the Basic Circuit Diagram 
from the HEIDENHAIN FileBase on the Internet. 
Connecting termi-
nals
Assignment
U Motor connection U
V Motor connection V
W Motor connection W
Connecting terminals 
X71 to X72
Assignment
1 +24 V pulse release output (max. 250 mA) for 
control of the relays at X71.3 and X72.3 for drive 
enabling (Axis ON, Spindle ON).
2 0 V for pulse release output
3 +24 V pulse release input for Axis ON, 
Spindle ON
4 Do not assign
5 Do not assign
6
a
a. Max. 125 V
Normally closed contact (OE1, OE1A or OE1S)
7
a
Normally closed contact (OE2, OE2A or OE2S)
The +24 V pulse release voltage at terminals X71.1 and X72.1 is generated 
internally by a separate power supply unit of the UxC 11x (FS). Use this 
voltage exclusively for drive enabling – for supplying the relay coils that are 
internally connected to X71.3 and X72.3.
The +24 V pulse release voltage must not be linked with other voltages 
(e.g. +24 V NC or +24 V PLC) of the HEIDENHAIN control system.
A recovery diode is required in the proximity of inductive loads, e.g. relay or 
contactor coils.