HEIDENHAIN MANUALPLUS 620 - 3.30 Connecting Cables: Specifications

294 HEIDENHAIN Technical Manual MANUALplus 620
3.30 Connecting Cables: Specifications
Cables – Instructions
for wiring
Keep the following in mind for wiring inside the electrical cabinet:
The stray magnetic field of a KDR 1xx commutating reactor can disturb con-
ductors routed in its proximity. This means that no conductors (such as dc-volt-
age lines and signal lines), except for the power connections of the motor and
the connections between the UVR 1xx and KDR 1xx, should be routed in the
proximity of the KDR 1xx. HEIDENHAIN recommends leaving a space of
20 cm around the commutating reactor. This distance is to be maintained
regardless of the KDR 1xx used.
Device ID number Max. bend radius
(rigid configuration)
Max. bend radius
(frequent flexing)
Cable
diameter
HSCI 618 893-xx ≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 6.8 mm
Position 1 V
PP
298 429-xx,
298 430-xx
≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 6 mm
Position 1 V
PP
310 199-xx,
309 783-xx
≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
Position EnDat 332 115-xx,
323 897-xx
≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
Position EnDat 313 791-xx,
332 790-xx
≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 6 mm
Speed 1 V
PP
289 440-xx,
336 376-xx
≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
Speed EnDat 336 376-xx,
340 302-xx,
369 502-xx
≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
Analog output 290 110-xx,
290 109-xx
≥ 40 mm
a
ø 7.3 mm
TS 220 274 543-xx ≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
SE 640, SE 540 310 197-xx,
517 518-xx
≥ 40 mm,
≥ 10 mm
≥ 100 mm,
≥ 50 mm
ø 8 mm
ø 4.5 mm
HR 130, HR 410
(extension cable)
281 429-xx ≥ 20 mm
a
ø 5.6 mm
HR 410 (extension cable) 296 466-xx ≥ 20 mm
a
ø 5.6 mm
HR 410 296 687-xx ≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 8 mm
RS232, 9-pin 355 484-xx ≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 6 mm
RS232, 9-pin
(extension cable)
366 964-xx ≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 6 mm
RS232, 25-pin 365 725-xx ≥ 40 mm ≥ 100 mm ø 7.1 mm
RS232, 25-pin
(extension cable)
274 545-xx ≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 6 mm
USB
b
354 770-xx ≥ 20 mm ≥ 75 mm ø 4.5 mm
USB (with hub)
c
624 775-xx Cable like 354 770-xx, hub: ø ~ 20 mm, length ~ 115 mm
a. Conditionally resistant to frequent flexing and torsion
b. These USB cables support USB 1.1 and USB 2.0
c. The hubs integrated in the USB cable (ID 624 775-xx) only support USB 1.1