1466 HEIDENHAIN Technical Manual MANUALplus 620
Sleeve monitoring 
G930
With the G930 function you can activate sleeve monitoring for one axis per NC 
channel. It monitors the maximum contact force for one axis. G930 moves the 
defined axis by the programmed distance until the defined contact force has 
been reached. 
The parameter value from MP_forthTorqueFactor, in which you have to 
configure the mechanical influences (screw pitch, distance from the center, 
lever arms etc.), is required to convert the programmed contact force to the 
torque-producing current I
q
. The factor from MP_forthTorqueFactor can be 
determined from the mechanical machine components by means of the 
following drawing.
In the following, the motor torque D
M
 is to be determined depending on the 
contact force F
rst 
 of the tailstock.
Torque of the motor gear wheel:
 
Therefore: 
 
Torque of the drive gear wheel depending on the motor torque: 
 
Therefore: