Fault – Cause – Remedy
318
Instructions for use Zeus Infinity Empowered SW 2.n
When filling and emptying
Smell of anesthetic agent dur-
ing or after transport/storage.
In the event of an extreme rise in
temperature and/or drop in at-
mospheric pressure, anesthetic
agent vapor can escape or liquid
anesthetic agent can leak as a re-
sult of pressure in the metering
module.
Do not inhale the anesthetic
agent vapor. Air the room. Allow
the metering module to settle at
room temperature. Observe the
application range of the filled
metering module.
Fault Cause Remedy
Fault Cause Remedy
Anesthetic agent flows out of
the drain port.
Drain valve not closed. Close drain valve.
Anesthetic agent is escaping
at the cylinder thread.
The filling adapter is not screwed
firmly onto the bottle.
Screw the filling adapter on
firmly.
The seal in the screw cap of the
filling adapter is missing or dam-
aged.
Check the seal.
Contact DrägerService
Anesthetic agent is escaping
at the filling device.
The filling adapter is not com-
pletely inserted or the lever is not
firmly tightened.
Loosen the lever, insert the filling
adapter completely, tighten the
lever.
The lever is not pressing firmly
enough onto the filling adapter.
Have the lever readjusted.
Contact DrägerService
The filling adapter is damaged. Use another filling adapter.
Contact DrägerService
The seal of the filling device is
damaged.
Check the seal of the metering
module.
Contact DrägerService
Anesthetic agent flows out of
the overflow hole.
The metering module is filled
above maximum.
Empty metering module up to
the maximum mark.
The locking bolt cannot be
pulled out.
The lever is not sufficiently
opened or the lever is incorrectly
adjusted.
Open the lever further or have it
readjusted.
Anesthetic agent does not
flow out when emptying.
The locking bolt/cap is closed. Open the locking bolt/cap.
Close again tightly after empty-
ing.