Ducati ST3 2004 - Page 118

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Maintenance operations
sezione / section
D 4
39ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Per lubrificare il cavo comando
acceleratore è necessario rimuovere
il coperchietto (6) del comando
svitando le due viti (7) di fissaggio.
Ingrassare l’estremità (C) del cavo (8)
e la carrucola.
Richiudere con molta attenzione il
comando inserendo il cavo (8) nella
slitta (D) del coperchietto (6).
Bloccare il coperchio con le due viti (7)
di fissaggio serrandole alla coppia di
seraggio prescritta (Sez. C 3).
To lubricate the throttle cable,
unscrew the two retaining screws (7)
and remove the twistgrip cable
cover (6).
Grease the terminal (C) of the cable
(8) and the twistgrip pulley.
When replacing the cover make sure
that the cable (8) is correctly
positioned in the slideway (D) inside
the cover (6).
Secure the cover in place with
the two retaining screws (7), and
tighten them to the specified torque
(see Sect. C 3).
6
7
C
8
8D
6