Ducati ST3 2004 User Manual

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
25ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Rimontaggio fianchetti
laterali
Qualora fossero state rimosse le
staffe (13) rimontarle fissandole con le
viti (14) al telaio.
Inserire la parte anteriore dei
fianchetti (21) e (26) e ruotarli fino ad
incastrarli sulle staffe (13).
Fissare i fianchetti (21) e (26) con le
viti (24) interporre tra le viti (24) e i
fianchetti la rosetta (23) e il
distanziale (15).
Posizionare i fianchetti in
corrispondenza dei fori di fissaggio
posteriori e fissarli con le viti (17)
interponendo le rosette (18).
Serrare le viti (17) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Reassembling the side
panels
If the brackets (13) have been
removed, refit them and secure them
to the frame with screws (14).
Turn side panels (21) and (26) front
sides, until they click on frame
brackets (13).
Secure the side panels (21) and (26)
in place with screws (24), ensuring
that the nylon washers (23) and
spacers (15) are correctly positioned
between the screws and the frame.
Align the side panels with the rear
fixing holes and secure them in
place with screws (17) and nylon
washers (18).
Tighten screws (17) to the specified
torque (Sect. C 3).
14 13
21
23
24
15
15
21
18
17
21

Ducati ST3 2004 Specifications

General

Brand	Ducati
Model	ST3 2004
Category	Motorcycle
Language	English