A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 7
33ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio portatarga
Scollegare i connettori degli indicatori
di direzione (20) e (18) posteriori, dal
cablaggio principale.
Staccare il connettore dalla luce targa
(28) da quest’ultimo.
Svitare le viti (13) recuperando le ro-
sette (12) e gli inserti filettati (11).
Rimuovere il portatarga (30) completo
dal veicolo.
Scomporre, se necessario, il portatar-
ga (30) seguendo l’esploso sotto ri-
portato.
Rimontaggio portatarga
Posizionare il portatarga (30) comple-
to in corrispondenza dei propri fissag-
gi sul telaio.
Posizionare gli inserti (11) sul pannello
paraspruzzi e impuntare le viti (13)
con relative rosette, (12).
Serrare le viti (13) alla coppia prescrit-
ta (Sez. C 3).
Collegare i cablaggi degli indicatori
(20) e (18) precedentemente staccati
dal cablaggio principale.
Connettere il cablaggio principale alla
luce targa (28).
23
20
28
18
21 22 30
16 14
29
15
1924
25
26
27
Removing the number
plate holder
Disconnect rear turn indicators (20)
and (18) connectors from main wiring.
Disconnect number plate light (28)
connector from main wiring.
Loosen screws (13). Keep washers
(12) and threaded inserts (11).
Remove the complete number plate
holder (30) from vehicle.
If necessary, disassemble the
number plate holder (30) as shown in
the exploded view.
Refitting the number
plate holder
Position the complete number plate
holder (30) on the frame.
Position inserts (11) on splashguard
panel and start screws (13) with
washers (12) into their threads.
Tighten screws (13) to the specified
torque (Sect. C 3).
Connect turn indicators (20) and (18)
wirings to main wiring.
Connect main wiring to number plate
light (28).
30
13
To Next Page
Loading...
Need help?
General
