Ducati ST3 2004 User Manual

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.3
186 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition edizione/edition 09-01
Smontaggio gruppo
imbiellaggio
E’ stata cambiata la forma dell’albero
con masse più centralizzate e diversa
disposizione dei fori di mandata
dell’olio ottenendo un albero motore
più rigido, con minori vibrazioni e
maggiore affidabilità.
Dopo aver eseguito l’operazione di
apertura semicarter sfilare l’albero
motore (7) completo di bielle (2).
Scomposizione imbiellaggio
Per scomporre l'imbiellaggio svitare
le viti (1) di fissaggio bielle all'albero
motore e separare le bielle dall'albero
motore.
Importante
Fare attenzione a non scambi-
are i componenti delle bielle tra di loro
e a mantenere l'orientamento origi-
nale.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il motore
dal telaio
N 1
Rimuovere la pompa
olio
N 2.1
Rimuovere l'impianto di
lubrificazione e il radia-
tore olio
N 2.2
Rimuovere l'impianto di
raffreddamento
N 3.2
Rimuovere il gruppo
teste completo e gli
organi distribuzione
N 4.2
Rimuovere il gruppo
cilindro/pistoni com-
pleto
N 5
Rimuovere l’alterna-
tore completo
N 8
Rimuovere il gruppo
avviamento motore
P 3
Rimuovere il coperchio
lato frizione
N 6.2
Rimuovere il gruppo fri-
zione completo
N 6.1
Aprire i semicarter N 9.2
Removing the connecting
rods
The crankshaft now features more
centralized masses and different
lubrication hole positions, thus having
a stiffer and more reliable crankshaft
subject to weaker vibrations.
Open the casings and slide out the
crankshaft (7) complete with the
connecting rods (2).
Disassembling the connecting-
rod
To disassemble the connecting rods,
unscrew the bolts (1) and separate
the connecting rods from the
crankshaft.
Caution
Do not confuse the connecting
rods parts at reassembly. Fit them in
the original mounting position.
Operations See Sect.
Remove the engine
from the frame
N 1
Remove the oil pump N 2.1
Remove the lubrication
system and oil cooler
N 2.2
Remove the cooling
system
N 3.2
Remove the complete
head unit with timing
system
N 4.2
Remove the complete
cylinder / piston
assembly
N 5
Remove the complete
generator
N 8
Remove the engine
ignition system
P 3
Remove the clutch-side
cover
N 6.2
Remove the complete
clutch unit
N 6.1
Open the casings N 9.2
1
2
1
7

Ducati ST3 2004 Specifications

General

Brand	Ducati
Model	ST3 2004
Category	Motorcycle
Language	English