A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 1
3ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
1 - DESCRIPTION OF
FUEL SYSTEM
The key components of the fuel
system are fitted to a flange under
the fuel tank.
Fuel delivery /return pipe to/from
injectors and drain/breather hose
depart from this flange.
The fuel system is made up of:
1 Electrical pump
2 Fuel filter
3 Tank plug recess
4 Air separator
5 Fuel level sensor
6 Pressure regulator
7 Tank plug
a Delivery
b Return
c Breather/drain
The operating principle of the fuel
system is illustrated in the diagram.
1 - DESCRIZIONE
IMPIANTO DI
ALIMENTAZIONE
I principali componenti dell’impianto
di alimentazione sono fissati ad una
flangia montata sotto al serbatoio
combustibile.
Da questa flangia partono le tubazioni
di mandata e ritorno carburante dagli
iniettori e quella di drenaggio/sfiato.
L’impianto è composto da:
1 Pompa elettrica
2 Filtro carburante
3 Pozzetto per tappo serbatoio
4 Degasatore
5 Indicatore livello benzina
6 Regolatore di pressione
7 Tappo serbatoio
a Mandata
b Ritorno
c Sfiato + drenaggio.
Il principio di funzionamento dell’im-
pianto viene indicato nello schema di
seguito riportato.
7
4
1
6
3b
ac
5
2
L
To Next Page
Loading...
