A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.2
168 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Apertura semicarter
Utilizzando un paio di cacciaviti rimuo-
vere l'anello elastico di fermo (27)
dall'albero rinvio distribuzione (28) sul
semicarter lato frizione.
Note
Fare attenzione a non rigare la
superficie dell'albero durante l'oper-
azione di estrazione dell'anello elastico.
Svitare le viti di unione dei semicarter
sul lato catena (vedi freccie).
Svitare le due viti (26), sul lato
frizione, in corrispondenza della sede
del cilindro verticale.
Riutilizzare il coperchio alternatore, o
un coperchio di servizio, con l'estrat-
tore 88713.1749 montato. Fissarlo
con alcune viti originali al semicarter
lato catena (1) e azionando il perno
centrale dell'attrezzo iniziare la sepa-
razione.
Battere con martello in plastica,
sull'albero secondario del cambio fino
ad ottenere la separazione dei semi-
carter.
Note
Fare molta attenzione alle ron-
delle di rasamento che si trovano sug-
li alberi e sul tamburo selettore.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il motore
dal telaio
N 1
Rimuovere la pompa
olio
N 2.1
Rimuovere l'impianto di
lubrificazione e il radia-
tore olio
N 2.2
Rimuovere l'impianto di
raffreddamento
N 3.2
Rimuovere il gruppo
teste completo e gli
organi distribuzione
N 4.2
Rimuovere il gruppo
cilindro/pistoni completo
N 5
Rimuovere l’alterna-
tore completo
N 8
Rimuovere il gruppo
avviamento motore
P 3
Rimuovere il coperchio
lato frizione
N 6.2
Rimuovere il gruppo fri-
zione completo
N 6.1
Rimuovere il filtro a
rete e la cartuccia filtro
D 4
Opening the casings
Using two screwdrivers, remove the
snap ring (27) from the timing layshaft
(28) on the clutch-side casing.
Note
When removing the snap ring,
take care not to score the shaft
surface.
Undo the casing jointing screws on
the chain side (see arrows).
Unscrew the two screws (26) on the
clutch side casing at the vertical
cylinder location.
Use generator cover or a service
cover with puller part no. 88713.1749
fitted to it. Secure cover to chain-side
casing (1) with some of the original
screws and begin separation by
turning the central pin of the tool.
Tap on gearbox secondary shaft with
a plastic hammer to separate casings.
Note
Do not damage or lose the
shims on the shafts and on the
selector drum.
Operations See Sect.
Remove the engine
from the frame
N 1
Remove the oil pump N 2.1
Remove the lubrication
system and oil cooler
N 2.2
Remove cooling system N 3.2
Remove the complete
head unit and timing
system
N 4.2
Remove the complete
cylinder/piston unit
N 5
Remove the complete
generator
N 8
Remove engine ignition
assembly
P 3
Remove the clutch-side
cover
N 6.2
Remove the complete
clutch unit
N 6.1
Remove the mesh filter
and filter cartridge
D 4
28
27
26
88713.1749
To Next Page
Loading...
