A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 4
41ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
4 - DISPOSITIVI DI
ILLUMINAZIONE
Smontaggio cruscotto
Per rimuovere il cruscotto (1),
rimuovere la plancia posteriore e la
plancia anteriore del cupolino
(Sez. E 1).
Svitare i dadi (2), recuperando i
gommini antivibranti (3).
Per il rimontaggio, effettuare le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso ed in particolare serrare i
dadi (2) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
4 - LIGHTING DEVICES
Removing the instrument
panel
To remove the instrument panel (1),
remove the front and rear dash panels
of the headlight fairing (Section E 1).
Remove the nuts (2) and the vibration
dampers (3).
When refitting, reverse the above
steps and tighten the nuts (2) to the
specified torque (Section C 3).
1
2
2
P
To Next Page
Loading...
