Ducati ST3 2004 - Removing the Cylinder Head Oil Delivery Line; Refitting the Cylinder Head Oil Delivery Line

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 2.2
19ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio tubo
lubrificazione teste
Svitare le viti speciali (5) che fissano i
raccordi della tubazione (3) mandata
olio alle teste: recuperando rispettiva-
mente le guarnizioni (4).
Svitare la vite speciale (12) che fissa la
tubazione (3) mandata olio alle teste
sul coperchio frizione posto sul lato
destro del blocco motore, recuperan-
do le guarnizioni (13)
Rimuovere la tubazione (3) completa
dal motore.
Rimontaggio tubo
lubrificazione teste
Importante
Prima del rimontaggio, verifi-
care le condizioni di usura delle
guarnizioni (4).
Bloccare le viti speciali (5) sulle teste
alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere le carene
laterali
E 2
Eseguire lo svuota-
mento dell’impianto di
lubrificazione
D 4
Operazioni Rif. Sez.
Eseguire il riempi-
mento dell’impianto
D 4
Rimontare le carene
laterali
E 2
Removing the cylinder
head oil delivery line
Unscrew the special screws (5)
securing the cylinder head oil delivery
lines (3) to the cylinder heads.
Remove and keep the oil seals (4).
Unscrew the special screw (12)
securing the cylinder head oil delivery
line (3) to the clutch casing on the RH
side of the engine. Remove and keep
the oil seals (13)
Remove complete pipe (3) from
engine.
Refitting the cylinder
head oil delivery line
Caution
Before reassembly, check seals
(4) for wear.
Tighten special screws (5) to the
specified torque on heads (Sect. C 3).
Operation See Sect.
Remove the side fair-
ings
E 2
Drain the lubrication
system
D 4
Operation See Sect.
Refill the lubrication
system
D 4
Refit the side fairings E 2
4
5
3
4
5
3
12
13
3