Vestizione
Fairing
sezione / section
E 1
4 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
21
18
22
21
21
15
2
4
15
1
Smontaggio specchietti
retrovisori e plance
Svitare e rimuovere le viti (18) e (22) di
fissaggio plancia posteriore (21) al
cupolino (1).
Rimuovere la plancia posteriore (21).
Svitare e rimuovere le sei viti di
fissaggio (2) del parabrezza (15) alla
plancia anteriore (17) e recuperare le
rosette (4).
Rimuovere il parabrezza (15) dal
cupolino (1) sfilandolo dalle parte
posteriore.
Removing the rear view
mirrors and dash panels
Unscrew and remove the retaining
screws (18) and (22) securing the
rear dash panel (21) to the headlight
fairing (1).
Remove the rear dash panel (21).
Unscrew and remove the six
retaining screws (2) securing the
windshield (15) to the front dash
panel (17), taking care not to lose
nylon washers (4).
Remove the windshield (15)
rearwards from the headlight
fairing (1).