Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
23ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
7
18
17
21
23
24
15
15
21
14 13
21
Smontaggio fianchetti
laterali
Svitare le viti (17) di fissaggio
posteriore fianchetti e recuperare le
rosette (18).
Svitare e rimuovere dalla parte interna
del fianchetto la vite (24) recuperare la
rosetta (23) e il distanziale (15).
Ruotare verso il basso i fianchetti
destro (26) e sinistro (21) fino a
liberarli dalle staffe (13) fissate sul
telaio.
In caso sia necessario, svitare le
viti (14) e rimuovere le due staffe (13)
dal telaio.
Removing the side panels
Loosen side panels rear screws (17)
Keep washers (18).
Unscrew and remove the screw (24)
from inside the side panel (24), taking
care not to lose the nylon washer (23)
and the spacer (15).
Pivot the right and left side panel (26)
and (21) downwards to free them
from the brackets (13) on the frame.
If necessary, loosen screws (14) and
remove the two brackets (13) from
frame.