A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 6
19ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimontaggio corpo farfal-
lato completo
Posizionare il corpo farfallato sui col-
lettori di aspirazione.
Posizionare le fascette (4) nelle sedi
sui collettori (C) e serrarle alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Collegare il connettore con ingresso
(B) dal cablaggio principale al poten-
ziometro (3).
Collegare i connettori con ingresso (A)
dal cablaggio principale agli iniettori
(5).
Note
In caso di sostituzione dei cavi
di comando acceleratore e starter,
quando si procede all’installazione sul
veicolo, è necessario riposizionarli
come in origine ed effettuare la loro
registrazione come indicato alla sezi-
one D 4.
Importante
I cavi di comando acceleratore
e starter non devono essere fissati da
alcuna fascetta.
Riposizionare le tubazioni del corpo
farfallato come mostrato nelle figure a
fine capitolo.
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il cavo
comando starter e
acceleratore
F 1
Rimontare la scatola
filtro aria
L 7
Rimontare il serbatoio
carburante
L 2
Rimontare le carene
laterali
E 2
Refitting the complete
throttle body
Position throttle body on intake
manifolds.
Fit the hose clamps (4) to the seats on
the intakes (C) and tighten them to
the specified torque (Section C 3).
Connect the input connector (B) from
the main cable harness to the
potentiometer (3).
Connect the input connectors (A)
from the main cable harness to the
injectors (5).
Note
If choke and throttle cables are
changed, fit them in their original
positions and adjust them as
described in section D 4.
Caution
Choke and throttle cables shall
not be squeezed by any clamp.
Re-route throttle body hoses as
shown in the figures at the end of this
section.
Operations See Sect.
Refit the throttle and
choke control cable
F 1
Refit the air filter box L 7
Refit the fuel tank L 2
Refit the side fairings E 2
C
1
4
B
3
4
A
A
5
5
To Next Page
Loading...
Need help?
General
