A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Maintenance operations
sezione / section
D 4
16 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Controllo gioco valvole
Eseguire lo smontaggio delle
sovrastrutture del veicolo e
configurare il motore come descritto
alla Sez. N 4.1.
Il gioco deve rientrare nei valori
prescritti:
Bilanciere di apertura
Aspirazione:(A)
Nominale 0,20 mm
Funzionamento 0,13÷0,18 mm
Controllo 0,05÷0,18 mm
Scarico:(A)
Nominale 0,20 mm
Funzionamento 0,13÷0,18 mm
Controllo 0,05÷0,23 mm
Checking valve
clearances
Remove vehicle outermost parts
and set engine as described in
Sect. N 4.1.
Clearance must be within the
specified limits:
Opening rocker arm
Intake: (A)
Nominal 0.20 mm
In operation 0.13÷0.18 mm
Check 0.05÷0.18 mm
Exhaust: (A)
Nominal 0.20 mm
In operation 0.13÷0.18 mm
Check 0.05÷0.23 mm
A