A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Maintenance operations
sezione / section
D 4
41ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Regolazione forcella
anteriore
La forcella è regolabile solamente nel
precarico delle molle interne agli steli.
Per modificare il precarico della molla
interna ad ogni stelo ruotare il registro
(1) con una chiave esagonale di
22 mm.
Il valore del precarico (A) può variare
tra 25 e 10 mm.
La taratura originale corrisponde a
18 mm.
Importante
Regolare i registri di entrambi
gli steli sulle medesime posizioni.
Adjusting the front fork
The front fork is only adjustable in
internal spring preload.
To change the spring pre-load for
each fork leg, turn the adjuster (1)
with a 22 mm spanner. Spring pre-
loading (A) varies between 25 and
10 mm.
Factory preload setting is 18 mm.
Caution
Fork leg adjusters must be set
to the same position.
1
A
To Next Page
Loading...
