A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 3.1
32 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio serbatoio
acqua
Allentare le fascette (6) e sfilare il
tubo (5) di collegamento serbatoio (1)
al radiatore acqua.
Svitare la vite (2) e staccare la fascetta
(4) di sostegno dei cavi elettrici,
recuperando il distanziale (3).
Svitare le viti (2) di fissaggio serbatoio
acqua (1) al telaio e recuperare i
rispettivi distanziali (3).
Rimuovere il serbatoio acqua (1) dal
veicolo.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il cupolino E 1
Rimuovere le carene
laterali
E 2
Eseguire lo svuota-
mento dall’impianto
D 4
6
5
6
4
3
2
2
3
2
3
2
Removing the water
reservoir
Loosen clamps (6) and remove pipe
(5) connecting reservoir (1) to water
radiator.
Loosen screw (2) and disconnect
electric cables clamp (4). Keep spacer
(3).
Loosen screws (2) securing water
reservoir (1) to frame. Keep spacers
(3).
Remove water reservoir (1) from
vehicle.
Operations See Sect.
Remove the headlight
fairing
E 1
Remove the side
fairings
E 2
Drain the circuit D 4
To Next Page
Loading...
