A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 5
23ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Removing the center
stand
Release springs (5) and (6) between
center stand (3) and right plate (2) and
from center stand (3).
Loosen front retaining screw (8) from
center stand left mount (4) on casing
left side.
Loosen nut (7) and take out screw
(17) from the opposite side.
Remove plate (4) from vehicle.
Take center stand (3) out of plates (2)
and remove it from vehicle.
Refitting the center stand
To refit center stand, follow the
disassembly procedure in reverse
order.
Grease stand pins on plates (2) and
(4).
Apply recommended threadlocker to
screw (8).
Tighten screws (8) to the specified
torque (Sect. C 3).
Operations See Sect.
Remove lower side
fairings
E 2
Operations See Sect.
Refit lower side fairings E 2
Smontaggio cavalletto
centrale
Sganciare le molle (5) e (6) di fissaggio
cavalletto centrale (3) al supporto lato
destro (2) e dal cavalletto centrale (3).
Svitare la vite (8) di fissaggio anteriore
del supporto (4) lato sinistro del caval-
letto centrale sul lato sinistro del carter.
Allentare il dado (7) e sfilare la vite
(17) dal lato opposto.
Rimuovere il supporto (4) dal veicolo.
Sfilare il cavalletto centrale (3) dai sup-
porti (2) e rimuoverlo dal veicolo.
Rimontaggio cavalletto
centrale
Per il rimontaggio del cavalletto eseg-
uire con sequenza inversa le istruzioni
indicate per lo smontaggio.
Ingrassare i perni di fulcraggio del cav-
alletto dai supporti (2) e (4).
Applicare frenafiletti prescritti sulla
vite (8).
Serrare le viti (8) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere le
semicarene inferiori
E 2
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare le
semicarene inferiori
E 2
17
6
4
7
8
5
2
3
A
5
6
3
8
4
7
5
LOCK
To Next Page
Loading...
Need help?
General
