A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Comandi - Dispositivi
Controls - Devices
sezione / section
F 3
19ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimontaggio pompa
freno idraulico anteriore
Posizionare il cavallotto (3) del corpo
pompa completo (1) utilizzando la
spina (A) di centraggio di centraggio
per l’orientamento nel foro (B).
Serrare le viti (2) del cavallotto (3) alla
coppia prescritta (Sez. C 3),
procedendo con sequenza 1-2-1.
Nel caso si sia intervenuti sulla tubazione
(A), seguire quanto riportato alla Sez. G 3.
Operazioni Rif. Sez.
Ricollegare il tubo
comando freno dal
gruppo pompa
G 3
Riempimento
dell’impianto frenante
D 4
Refitting the front brake
master cylinder
Fit the top cradle (3) and the complete
master cylinder assembly (1),
engaging the pin (A) with the
alignment hole (B).
Tighten the retaining screws (2) of the
top cradle (3) to the specified torque
(Section C 3), in the sequence 1-2-1.
If you have done any work on the
brake hosing (A), proceed as
instructed in Section G 3.
Operations See Sect.
Connect the front
brake hose
G 3
Fill the brake system
with fluid
D 4
1
A
2
3
1
2
A
B
To Next Page
Loading...
Need help?
General
