Ducati ST3 2004 User Manual

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 7
32 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Removing the tail light
Remove the number plate holder as
instructed in the section "Removing
the number plate holder" in this
chapter.
Loosen tail light (3) retaining nuts (10).
Keep washers (9) and spacers (8).
During disassembly, make sure that
rubber seals (7) do not come out of
the rear splashguard.
Remove tail light connectors from
main wiring (Sect. P 1).
Remove the complete tail light (3)
from frame.
If necessary, disassemble the tail
light as shown in the exploded view.
Refitting the tail light
Perform the disassembly procedure
in reverse order.
Tighten nuts (10) to the specified
torque (Sect. C 3).
Refit the number plate holder as
instructed in the section "Refitting the
number plate holder" in this chapter.
Operations See Sect.
Remove side panels
and rear splash guard
E 3
Operations See Sect.
Refit the rear splash
guard and side panels
E 3
Smontaggio fanale
posteriore
Rimuovere il portatarga come descrit-
to nel paragrafo “Smontaggio portatar-
ga” di questa sezione.
Svitare i dadi (10) di fissaggio fanale
posteriore (3) recuperando le rosette
(9) e le boccole distanziali (8). Durante
la rimozione fare attenzione ai gom-
mini antivibranti (7) che potrebbero us-
cire dalla loro sede sul paraspruzzi
posteriore.
Rimuovere le connessioni del fanale al
cablaggio principale (Sez. P 1).
Rimuovere il fanale posteriore (3) com-
pleto dal telaio. In caso sia necessario,
scomporre il fanale posteriore come
mostra l’esploso.
Rimontaggio fanale
posteriore
Eseguire in ordine inverso le operazio-
ni effettuate per lo smontaggio.
Serrare i dadi (10) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Rimontare il portatarga come descritto
nel paragrafo “Rimontaggio portatar-
ga” di questa sezione.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere i fianchetti
laterali e il paraspruzzi
posteriore
E 3
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il
paraspruzzi posteriore
e i fianchetti laterali
E 3
10 9 8
17
3231
7 6 4 5
3
3
10

Ducati ST3 2004 Specifications

General

Brand	Ducati
Model	ST3 2004
Category	Motorcycle
Language	English