Vestizione
Fairing
sezione / section
E 1
6 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
14
13
1
4
5
4
5
1
4
5
Attenzione
Nel rimontaggio degli
specchietti (12) e (14) fare attenzione
che siano presenti le guarnizioni
destra (11) e sinistra (13) tra gli
specchietti e il cupolino (1) perché
altrimenti si potrebbero danneggiare
le parti verniciate.
Infine rimuovere gli specchietti
retrovisori destro (12) e sinistro (14).
Smontaggio cupolino
Per la rimozione del cupolino (1) è
necessario rimuovere gli specchietti
retrovisori e le plance anteriori e
posteriori come descritto
precedentemente al capitolo
"Smontaggio specchietti retrovisori"
di questa sezione.
Svitare le viti (5) che fissano
lateralmente il cupolino (1) e
recuperare le rosette (4).
Svitare e rimuovere le viti (5) di
fissaggio inferiore del cupolino (1)
alle carene laterali recuperando le
rosette (4).
Warning
When refitting the mirrors (12)
and (14), make sure that the RH and
LH seals (11 and 13) are correctly
positioned between the mirrors and
the fairing (1) to prevent damage to
painted surface of the fairing.
Remove the RH and LH rear-view
mirrors (12 and 14).
Disassembling the
headlight fairing
To remove the headlight fairing (1)
first remove the rear view mirrors and
the front and rear dash panels as
instructed in the section "Removing
the Rear View Mirrors and Dash
Panels" above.
Unscrew the screws (5) securing the
sides of the headlight fairing (1),
taking care not to lose the nylon
washers (4).
Unscrew and remove the screws (5)
securing the bottom of the headlight
fairing (1) to the side fairings, taking
care not to lose the nylon washers (4).