Vestizione
Fairing
sezione / section
E 1
5ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Unscrew and remove the six retaining
screws (18) securing the front dash
panel (17) to the headlight fairing (1),
taking care not to lose the nylon
washers (19).
Lift the front dash panel (17) to
access the instrument panel
connector (A).
Disconnect the instrument panel
connector (A).
Remove the front dash panel (17).
Unscrew and remove the retaining
screws (10) securing the rear view
mirrors to the headlight fairing
support (B) and headlight fairing (1),
holding the mirrors carefully in case
they fall.
Svitare e rimuovere le sei viti (18)
fissaggio plancia anteriore (17) al
cupolino (1) e recuperare le
rosette (19).
Sollevare la plancia anteriore (17) in
modo da poter scollegare il
connettore cruscotto (A).
Scollegare il connettore cruscotto (A).
Rimuovere la plancia anteriore (17).
Svitare e rimuovere le viti (10) di
fissaggio specchietti al supporto
cupolino (B) e cupolino (1)
supportando con una mano gli
specchietti retrovisori in modo da
evitare che questi possano cadere.
17
18
19
19
18
17
17
A
17
10
1
B