A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 4
15ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Sostituzione filtro
carburante
Allentare la fascetta (2) e scollegare la
tubazione (1) di collegamento pompa-
filtro.
Allentare l’altra fascetta (2) e scolle-
gare la tubazione (8) di collegamento
filtro alla flangia.
Allentare la vite (5) di bloccaggio filtro
(7) sul supporto (6).
Sfilare il filtro (7) dal supporto (6).
Note
Per le operazioni di rimontaggio
eseguire in ordine inverso la procedu-
ra di smontaggio.
Operazioni Rif. Sez.
Smontare il serbatoio
carburante e la flangia
serbatoio
L 2
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare la flangia
serbatoio ed il
serbatoio carburante
L 2
Changing the fuel filter
Loosen clamp (2) and disconnect
pump-to-filter hose (1).
Loosen the other clamp (2) and
disconnect filter-to-flange hose (8).
Loosen screw (5) between filter (7)
and mount (6).
Remove filter (7) from mount (6).
Note
At reassembly, follow the
disassembly procedure in reverse
order.
Operations See Sect.
Remove fuel tank and
tank flange
L 2
Operations See Sect.
Refit tank flange and
fuel tank
L 2
8
2
7
4
5
3
6
2
1