Ducati ST3 2004 - Page 432

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
75ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Ruotare il cappellotto (16) e battere
con un mazzuolo in plastica per
favorirne l’estrazione.
Sfilare il cappellotto (16) di supporto
albero distribuzione dalla testa
completo di guarnizioni OR (17) e (18).
Gli alberi a camme non ruotano più sui
cuscinetti a sfere ma su cuscinetti
idrodinamici, riducendo le parti in
movimento e favorendo la
dispersione del calore.
Turn the cover (16) and tap it with a
plastic mallet to remove it.
Remove the camshaft end cover (16)
complete with O rings (17) and (18)
from the head.
Now camshaft does not turn over ball
bearings but onto hydrodynamic
bearings, thus limiting the number of
moving parts and helping heat
dissipation.
16
16
17
18
16