Ducati ST3 2004 - Page 541

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.2
184 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Installare il filtro a cartuccia come de-
scritto alla (Sez. D 4).
Procedere al montaggio dell’anello di
tenuta (8) e del distanziale con
guarnizione O-Ring sull’albero sec-
ondario cambio come descritto alla
Sez. G 8.
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il filtro a rete D 4
Rimontare il coperchio
lato frizione
N 6.2
Rimontare il gruppo fri-
zione completo
N 6.1
Rimontare il gruppo
avviamento motore
P 3
Rimontare il coperchio
lato alternatore e l’alter-
natore completo
N 8
Rimontare il gruppo
cilindro/pistoni com-
pleto
N 5
Rimontare il gruppo
teste completo e gli
organi distribuzione
N 4.2
Rimontare l’impianto di
raffreddamento
N 3.2
Rimontare la pompa
olio
N 2.1
Rimontare l’impianto
lubrificazione e il radia-
tore olio
N 2.2
Installare il motore nel
telaio
N 1
Fit cartridge filter (see Sect.
Sect. D4.)
Fit oil seal (8) and spacer with O-ring
on gearbox secondary shaft as
described under Sect. G 8.
Operations See Sect.
Refit mesh filter D 4
Refit the clutch-side
cover
N 6.2
Refit the complete
clutch unit
N 6.1
Refit engine ignition
assembly
P 3
Refit the generator-side
cover and the complete
generator
N 8
Refit the complete
cylinder / piston
assembly
N 5
Refit the complete head
unit with timing system
N 4.2
Refit cooling system N 3.2
Refit the oil pump N 2.1
Refit the lubrication
system and oil cooler
N 2.2
Refit engine to frame N 1