A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Indice generale
General summary
8 ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Sezione N
MOTORE 0
1 - SMONTAGGIO - RIMONTAGGIO
MOTORE COMPLETO
5
Smontaggio motore 6
Smontaggio motore 8
Rimontaggio motore 9
2.1 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
POMPA OLIO
10
Schema impianto di lubrificazione 11
Smontaggio filtri olio 13
Smontaggio pompa olio 14
Revisione pompa olio 15
Rimontaggio pompa olio 16
2.2 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
RADIATORE OLIO
17
Smontaggio impianto di lubrificazione 18
Smontaggio tubo lubrificazione teste 19
Rimontaggio tubo lubrificazione teste 19
Rimontaggio impianto di lubrificazione 22
2.3 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
SERBATOIO SFIATO OLIO
26
Smontaggio serbatoio sfiato olio 27
Rimontaggio serbatoio sfiato olio 27
3.1 -IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
SERBATOIO
30
Impianto di raffreddamento 31
Smontaggio serbatoio acqua 32
Rimontaggio serbatoio acqua 33
3.2 -IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
RADIATORE ACQUA
34
Smontaggio radiatore acqua 35
Sostituzione elettroventola 37
Rimontaggio radiatore acqua 38
Smontaggio tubazioni e raccordi impianto
di raffreddamento 40
Rimontaggio tubazioni e raccordi impianto
di raffreddamento 42
3.3 -IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
POMPA ACQUA
45
Smontaggio pompa acqua 46
Rimontaggio pompa acqua 48
4.1 -GRUPPO TESTE: VERIFICHE E
REGOLAZIONI
52
Verifica e registrazione valvole 53
Verifica fasatura motore 57
4.2 -GRUPPO TESTE: COPERCHI LATERALI
/ DISTRIBUZIONE
59
Smontaggio componenti distribuzione 60
Smontaggio gruppo distribuzione 61
Rimontaggio gruppo distribuzione 64
Rimontaggio coperchi laterali distribuzione 71
4.3 -GRUPPO TESTE : ALBERI
DISTRIBUZIONE
72
Smontaggio collettori aspirazione 73
Section N
ENGINE 0
1 - REMOVING – REASSEMBLING THE
COMPLETE ENGINE
5
Removing the engine 6
Disassembling the engine 8
Reassembling the engine 9
2.1 -LUBRICATION SYSTEM: OIL PUMP 10
Lubrication system diagram 11
Removing the oil filters 13
Removing the oil pump 14
Overhauling the oil pump 15
Refitting the oil pump 16
2.2 -LUBRICATION SYSTEM/
OIL COOLER
17
Removing the lubrication system 18
Removing the cylinder head oil delivery line 19
Refitting the cylinder head oil delivery line 19
Refitting the lubrication system 22
2.3 -LUBRICATION SYSTEM: OIL
BREATHER TANK
26
Removing the oil breather reservoir 27
Refitting the oil breather reservoir 27
3.1 -COOLING SYSTEM / TANK 30
Cooling system 31
Removing the water reservoir 32
Refitting the water reservoir 33
3.2 -COOLING SYSTEM: WATER
RADIATOR
34
Removing the radiator 35
Replacing the electric fan 37
Refitting the water radiator 38
Removing the cooling system pipes and unions 40
Refitting the cooling system pipes and unions 42
3.3 -COOLING SYSTEM /
COOLANT PUMP
45
Removing the coolant pump 46
Reassembling the coolant pump 48
4.1 -HEAD UNIT / CHECKS AND
ADJUSTMENTS
52
Checking and adjusting valve clearance 53
Checking engine timing 57
4.2 -HEADS / TIMING SYSTEM
ASSEMBLY
59
Removing the timing system parts 60
Timing system disassembly 61
Reassembling the timing system 64
Refitting the timing side covers 71
4.3 -HEADS / SIDE COVERS ASSEMBLY 72
Removing the intake manifolds 73
Refitting the intake manifolds 73
Camshafts disassembly 74
Removing the valve covers 76
Refitting the valve covers 76
Removing the camshafts 77