Caratteristiche tecniche
Technical specification
sezione / section
C 1.1
13
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
ST3 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Gearbox
Cooling system
Front wheel
Reference Standard value Max. allowed value
Idle gears Axial play 0.10 mm (min.)
Idle gears for 3rd and 4th
gears
Axial play 0.25 mm (max.)
Gearbox shafts Axial play 0.05 — 0.15 mm
Gearbox drum Total axial play 0.10 — 0.40 mm
Gear selector fork Fork gear groove width 4.070 — 4.185 mm
Fork sliding shoe thickness 3.90 — 4.00 mm
Fork - gear clearance 0.070 — 0.285 mm 0.4 mm
Selector fork control drum Fork pin - groove clearance 0.265 — 0.425 mm 0.6 mm
Slot width 8.00 — 8.09 mm 8.19 mm
Fork pin diameter 7.665 — 7.735 mm 7.5 mm
Reference Technical specifications
Type Loop water cooling with bent cooler equipped
with two fans and mixing thermostat
Coolant capacity 2.5 ±0.5 liters
Thermostat Begins to open at 65°C/149°F ±2°C / ± 35.6°F
Electric fan on 103°C/217.4°F
Electric fan off 102°C/215.6°F
Reference Standard value Max. allowed value
Tread min. thickness In the most worn position 2 mm
Tyre pressure (Cold) with rider and luggage 2.1 bar 2.14 kg/cm
2
—
2.3 bar / 2.34 kg/cm
2
with rider, passenger and luggage 2.2 bar 2.24 kg/cm
2
—
2.4 bar / 2.44 kg/cm
2
Wheel shaft eccentricity On 100 mm 0.2 mm
Wheel rim eccentricity Radial 0.8 mm 2 mm
Axial 0.5 mm 2 mm