SHOP MANUAL
TRANSMISSION
Ch 2 page 4 Ch 2 page 5
TRANSMISSION
The Service Manual covers all works required for dismantling and the pertaining installation.
When repairing the transmission, ensure utmost cleanliness and that the works are carried out in an expert-like manner.
The transmission should only be disassembled for renewing damaged parts. Covers and housing parts installed with
seals must be loosened by slight blows with a plastic mallet after screws and nuts have been removed. For remov-
ing parts being in tight contact with the shaft such as antifriction bearings, bearing races, and similar, use suitable
pulling devices.
Dismantling and mounting works must be carried out at a clean working place. Use the special tools developed for this
purpose. Prior to the re-installation of the parts, clean the contact surfaces of housings and covers from the residues
of old seals. Remove burrs, if any, or similar irregularities with an oil stone. Clean housings and locking covers with
a suitable detergent, in particular corners and angles. Damaged parts or parts heavily worn down must be renewed.
Here, the expert must assess, whether parts such as antifriction bearings, thrust washers etc. subjected to normal
wear during operation, can be installed again.
Parts such as sealing rings, lock plates, split pins etc. must generally be renewed. Radial sealing rings with worn
down or torn sealing lip must also be renewed. Particularly ensure that no chips or other foreign bodies remain in
the housing. Lube oil bores and grooves must be checked for unhindered passage.
All bearings must be treated with operating oil prior to installing them:
REFERENCE: For heating up parts such as bearings, housings etc, only a heating
furnace or an electric drier is permitted to be used!
CAUTION When assembling the transmission, absolutely observe the indicated
torque limits and adjustment data. Screws and nuts must be tightened
according to the enclosed standard table, unless otherwise specified.
In view of the risk of functional failures in the control unit, the use of
liquid sealing agents is not permitted.
By no means, Molykote is permitted to be used.
Lined plates must not be washed. They must be cleaned with a
leather cloth.
DANGER When using detergents, observe the instructions given by the
manufacturer regarding handling of the respective detergent.
GENERAL