SHOP MANUAL
TRANSMISSION
Ch 2 page 34 Ch 2 page 35
TRANSMISSION
Positioning for disassembly and reassembly
The adjacent figure shows the 8 EP-Series after it’s re-
moval from the vehicle.
This Repair Manual describes worksteps which can be per-
formed in installed and removed condition.
Make sure that the transmission is sufciently supported/se-
cured by appropriate xtures to avoid any accidents! When
doing repairs on a transmission which is installed in the ve-
hicle, observe the vehicle manufacturer’s safety regulations.
Fix the transmission to the assembly truck.
(S) Assembly truck MX504213
(S) Clamping device MX531196
Depending on the operations to be done, you may have to
drain the oil from transmission and axle insert.
Disposal of oil according to legal requirements.
Figure 2 L Transmission
Figure 3 LKV axle insert
Remove screw plugs with O-rings (1 and 2)
CAUTION
NOTE
Figure 53
Figure 55
Figure 54