xxvi
SEL-751 Relay Instruction Manual Date Code 20170927
Preface
Safety Information
Safety Marks
The following statements apply to this device.
Hazardous Locations Approvals
The SEL-751 is UL certified for hazardous locations to Canadian and U.S.
standards. In North America, the relay is approved for Hazardous Locations
Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D, and temperature class T4A in the
maximum surrounding air temperature of 50°C.
The figure shows the compliance label that is located on the left side of the
device.
General Safety Marks
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Replace only with Ray-O-Vac no. BR2335 or equivalent recommended
by manufacturer. See Owner's Manual for safety instructions. The
battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard
if mistreated. Do not recharge, disassemble, heat above 100°C or
incinerate. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s
instructions. Keep battery out of reach of children.
Une pile remplacée incorrectement pose des risques d’explosion.
Remplacez seulement avec un Ray-O-Vac no BR2335 ou un produit
équivalent recommandé par le fabricant. Voir le guide d’utilisateur
pour les instructions de sécurité. La pile utilisée dans cet appareil peut
présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si vous en faites
mauvais usage. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C
ou incinérer. Éliminez les vieilles piles suivant les instructions du
fabricant. Gardez la pile hors de la portée des enfants.
For use in Pollution Degree 2 environment. Pour l'utilisation dans un environnement de Degré de Pollution 2.
Ambient air temperature shall not exceed 50°C (122°F). La température de l'air ambiant ne doit pas dépasser 50°C (122°F).
For use on a flat surface of a Type 12 enclosure. Destiné à l'utilisation sur une surface plane d'un boîtier de
Type 12.
Terminal Ratings
Wire Material
Use 75°C (167°F) copper conductors only.
Tightening Torque
CT Terminal Blocks: 0.9–1.4 Nm (8–12 in-lb)
Compression Plug: 0.5–1.0 Nm (4.4–8.8 in-lb)
Compression Plug Mounting Ear Screw:
0.18–0.025 Nm (1.6–2.2 in-lb)
Spécifications des bornes
Type de filage
Utiliser seulement des conducteurs en cuivre spécifiés à
75°C (167°F).
Couple de serrage
CT bornes : 0,9–1,4 Nm (8–12 livres-pouce)
Fiche à compression : 0,5–1,0 Nm (4,4–8,8 livres-pouce)
Vis à oreille de montage de la fiche à compression :
0,18–0,025 Nm (1,6–2,2 livres-pouce)
Hazardous Locations Safety Marks
WARNING – EXPLOSION HAZARD
Open circuit before removing cover.
AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION
Ouvrir le circuit avant de déposer le couvercle.
WARNING – EXPLOSION HAZARD
Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION
La substitution de composants peut détériorer la conformité à
Classe I, Division 2.
Operating Temperature Range: –40°C to +85°C (–40°F to
+185°F).
Plage de température de fonctionnement: –40°C à +85°C
(–40°F à +185°F).
To Next Page
Loading...
