mori seiki NL3000 User Manual

1-63BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
15-2 How to Use the Digital Tailstock
Utilización del contrapunto digital
15-2-1 Digital Tailstock Setting
Configuración del contrapunto digital
Before using the digital tailstock, set it as described
in the flow diagram below. For the procedure for
each item, refer to the section indicated in the flow
diagram.
<Flow of Setting>
Antes de utilizar el contrapunto digital, ajústelo como se des-
cribe en el diagrama de flujo que se presenta a continuación.
Para más información acerca del procedimiento a seguir para
cada elemento, consulte la sección que se indica en el
diagrama de flujo.
<Sucesión de operaciones durante la configuración>
NL1500 series, NL2000 series, NL2500 series,
NL3000 series/700 and NL3000 series/1250
only
NOT A
Sólo las series NL1500, NL2000, NL2500, NL3000/
700 y NL3000/1250
ATENCION
Before starting a tailstock operation, make sure
that the door interlock key-switch is returned to
the [NORMAL] position.
[Entanglement/Workpiece, chip and coolant ejec-
tion/Serious injury]
Antes de iniciar el funcionamiento del contrapunto, ase-
gúrese de que el interruptor con llave de interbloqueo de
puerta se encuentre en la posición [NORMAL].
[Enganche/eyección de pieza, virutas y refrigerante/lesio-
nes graves]
"DOOR INTERLOCK FUNCTION" (page
1-20)
"FUNCIÓN DE INTERBLOQUEO DE PUERTA"
(página 1-20)
Select the workpiece.
"Selecting the Workpiece" (page 1-64)
Set the thrust force and re-chucking.
"Setting the Thrust Force and
Re-Chucking" (page 1-64)
Set the retract position.
"Setting Retract, Approach and
Thrust Positions" (page 1-65)
Set the approach positions.
"Setting Retract, Approach and
Thrust Positions" (page 1-65)
Set the thrust position.
"Setting Retract, Approach and
Thrust Positions" (page 1-65)
Check the operation of the digital tailstock.
"Checking the Operation of the
Digital Tailstock" (page 1-66)
Seleccione la pieza.
"Selección de la pieza" (página 1-64)
Ajuste la fuerza de empuje y la resujeción.
"Configuración de la fuerza de empuje
y de la resujeción" (página 1-64)
Ajuste la posición de retracción.
"Configuración de las posiciones
de retroceso, de aproximación y
de empuje" (página 1-65)
Ajuste las posiciones de aproximación.
"Configuración de las posiciones
de retroceso, de aproximación y
de empuje" (página 1-65)
Ajuste la posición de empuje.
"Configuración de las posiciones
de retroceso, de aproximación y
de empuje" (página 1-65)
Verifique el funcionamiento del contrapunto
digital.
"Verificación del funcionamiento del
contrapunto digital" (página 1-66)

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English