2-540 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-10-3 Replacing Oil Level
Restitución del nivel estándar de aceite
<Procedure>
1) Turn OFF the main power.
2) Remove the fill port cap.
3) Place a drain pan beneath the drain plug.
4) Remove the drain plug and drain oil in the tank.
5) Replace the drain plug.
6) Supply oil while checking the oil level gage.
<Procedimiento>
1) DESCONECTE la alimentación principal.
2) Retire el capuchón del orificio de llenado.
3) Coloque un recipiente colector bajo el tapón de drenaje.
4) Retire el tapón del orificio de drenaje y vacíe el aceite
que se encuentra en el interior del depósito.
5) Vuelva a colocar el tapón de drenaje.
6) Reponga el aceite mientras observa el indicador de
nivel.
7) Replace the fill port cap.
8) Turn ON the main power.
9) Confirm pump pressure and suction noise are
normal.
7) Vuelva a colocar el capuchón del orificio de llenado.
8) CONECTE la alimentación principal.
9) Asegúrese de que la presión de bombeo y el ruido de
aspiración sean normales.
Fill Port Cap
Capuchón del puerto de llenado
Drain Plug
Tapón de drenaje
Drain Pan
Recipiente colector de aceite
Oil Level Gage
Indicador de nivel de aceite
If the suction sound is louder than prior to
oil replacement, check the oil level again.
NOT A
Si el ruido de la aspiración es más perceptible
que antes del cambio de aceite, vuelva a verificar
el nivel del mismo.