2-357MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
<Tool Paths for Rough Cutting Cycle> <Trayectorias de herramienta para el ciclo de corte en
desbaste>
18-3 Cautions ON Using the G71, G72, and G73 Cycles
Precauciones al utilizar los ciclos G71, G72 y G73
1. If the program, which defines the finish shape is
specified by addresses P and Q, such a program
must directly follow the G71, G72, or G73 block. If
there is a block between G71, G72, or G73 block
and the program, which defines the finish shape,
the inserted block is not executed.
2. During the execution of a rough cutting cycle called
up by the G71, G72, or G73 command, F, S, T,
G96, and G97 commands are ignored even if they
are specified in the program which defines the fin-
ish shape (designated by address A or addresses P
and Q). The F, S, T, G96, and G97 commands
must be specified in the G71, G72, or G73 block, or
a preceding block.
1. Si se especifica el programa que define la forma de
acabado mediante las direcciones P y Q, este programa
deberá seguir directamente el bloque G71, G72 o G73.
Si existe un bloque entre G71, G72 o G73 y el programa
que define la forma de acabado, el bloqueo insertado no
se ejecuta.
2. Durante la ejecución de un ciclo de corte en desbaste
llamado mediante la instrucción G71, G72 o G73, las
instrucciones F, S, T, G96 y G97 se ignoran aunque se
especifiquen en el programa que define la forma de aca-
bado (designada mediante la dirección A o las direccio-
nes P y Q). Las instrucciones F, S, T, G96 y G97 deben
especificarse en el bloque G71, G72 o G73 o en le blo-
que precedente.
(X75.0,
Z10.0)
1
(G96 mode) (modo G96)
N5 G71 U2.0 R0.5; . . . .
N6 G71 P7 Q17 U0.3 W0.1 F0.25 S100;
Execution of the G71 rough
cutting cycle
Feedrate: 0.25 mm/rev
Cutting speed: 100 m/min
Ejecución del ciclo de corte en
desbaste G71
Velocidad de avance: 0,25 mm/rev
Velocidad de corte: 100m/min
N7 G00 X_ S180; . . . .
N8 G01 X_ Z_ F0.2;
N17 ;
"S180" and "F0.2" are ignored
for the execution of the G71
rough cutting cycle.
"S180" y "F0.2" se ignoran para
ejecutar el ciclo de corte en des-
baste G71.
N_ G70 P7 Q17; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Execution of the G70 finishing
cycle.
Cutting speed: 180 m/min
Feedrate: 0.2 mm/rev
During the execution of the
G70 finishing cycle, feedrate
and spindle (cutting) speed
specified in a block between N7
and N17 are valid.
Ejecución del ciclo de acabado
G70.
Velocidad de corte: 180 m/min
Velocidad de avance: 0,2 mm/rev
Durante la ejecución del ciclo de
acabado G70, la velocidad de
avance y la velocidad (cortante)
del husillo especificadas en el blo-
que entre N7 y N17 serán válidas.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
