P-13FOR SAFE MACHINE OPERATION PARA UNA UTILIZACIÓN SEGURA DE LA MÁQUINA
7-4 Safety Practices during Setup
Prácticas de seguridad durante el ajuste
ATENCION
1. Implement the following safety measures
when the door is shut and the door inter-
lock function is released.
<To Prevent Automatic Operation Start>
• Press either of the axis feed amount
selection button [×1], [×10], and
[×100].
• Unclamp the chuck.
<To Ensure Operator Safety If Automatic
Operation Is Started By Mistake>
• Set override switches (spindle speed,
rapid traverse rate, cutting feedrate) at
the lowest setting.
• Turn the single block function ON.
• Turn the machine lock function ON.
• Establish the coolant OFF mode by
pressing the
coolant button [OFF] for longer than
one second.
<To Prevent Spindle Rotation Start>
• Unclamp the chuck.
• Turn the operation selection key-switch
to [Operation Disable].
<To Ensure Operator Safety If The Spindle
Is Started By Mistake>
• Set the spindle speed setting button to
the lowest setting.
<To Prevent Turret Head Indexing>
• Set the [Turret Indexing] button to the
station number currently indexed.
• Turn the operation selection key-switch
to [Operation Disable].
2. When using a bar feeder or bar supporter,
confirm excessive vibration is not gener-
ated as follows:
1) Close the operator door with a
workpiece clamped in the chuck and
set the spindle speed setting button to
the lowest setting.
2) Rotate the spindle in manual mode
and gradually increase the spindle
speed to the maximum specified in the
program.
1. Utilice las siguientes medidas de seguridad
cuando cierre la puerta y libere la función de inter-
bloqueo de puerta.
<Para evitar que se ponga en marcha el
funcionamiento automático>
• Pulse uno de los botones de selección de
cantidad de avance del eje [×1], [×10], y
[×100].
• Suelte el plato.
<Para garantizar la seguridad del operador en caso
de ponerse en marcha por error el funcionamiento
automático>
• Ajuste los conmutadores de corrección
(velocidad del husillo, velocidad de avance
rápido, avance cortante) en su nivel más bajo.
• Active la función de bloque único.
• Active la función de bloqueo de máquina.
• Active el modo de refrigerante apagado pulsando
el botón de refrigerante [OFF] durante más de
un segundo.
<Para evitar que se ponga en marcha la rotación del
husillo>
• Suelte el plato.
• Ponga el interruptor con llave para selección de
funcionamiento en la posición [Operación
desactivada].
<Para garantizar la seguridad del operador en caso
de que el husillo se ponga en marcha por error>
• Coloque el conmutador de ajuste de velocidad
del husillo en su valor más bajo.
<Para evitar la indización del cabezal de torreta>
• Coloque el botón [Indización de torreta] en el
número de estación actualmente indizado.
• Ponga el interruptor con llave para selección de
funcionamiento en la posición [Operación
desactivada].
2. Cuando utilice un alimentador de barras o un
soporte de barra, compruebe de la siguiente manera
que no se genera una vibración excesiva:
1) Cierre la puerta del operador con una pieza
sujeta en el plato y coloque el botón de
configuración de velocidad del husillo en su
valor más bajo.
2) Gire el husillo en modo manual y aumente
gradualmente la velocidad del husillo al
máximo especificado en el programa.
× 1 × 10
× 100
× 1 × 10
× 100
To Next Page
Loading...
Need help?
General
