2-189MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
8-3 Groove Width Tool Offset Function (Option)
Función de corrección de la herramienta de anchura de la ranura (opcional)
The groove width tool offset function is used to cre-
ate programs for grooving operation, using just one
work offset data without considering the tool width.
The groove width tool offset function shifts the coor-
dinate system by the tool width and switches the
imaginary tool nose point. Set the number of the
imaginary tool nose point before switching and the
shift amount of the coordinate system (tool width) on
the TOOL GEOMETRY OFFSET screen in advance.
La función de corrección de la herramienta para mecanizado
del ancho de la ranura se utiliza para crear programas para
operaciones de ranurado, utilizando sólo un dato de correc-
ción de pieza sin considerar la anchura de la herramienta. La
función de corrección de la herramienta para el mecanizado
del ancho de la ranura desplaza el sistema de coordenadas
mediante la anchura de la herramienta y cambia el punto de la
nariz de herramienta imaginaria. Establezca el número del
punto en la nariz de herramienta imaginaria antes de la con-
mutación y la cantidad de desplazamiento del sistema de
coordenadas (anchura de la herramienta) en la pantalla
CORRECCIÓN GEOMETRÍA DE HRRTA por adelantado.
8-3-1 Groove Width Tool Offset Mode
Modo de corrección de la herramienta para el mecanizado del ancho de la ranura
By specifying G151/G152, the offset operations
below are executed and the groove width offset
mode is validated.
1) Shifts the coordinate system by the tool width.
2) Switches the imaginary tool nose point to the tool
nose point on the other side.
Al especificar G151/G152, las siguientes operaciones de
corrección se llevan a cabo y el modo de corrección de
anchura de la ranura se valida.
1) Desplaza el sistema de coordenadas una distancia
equivalente la anchura de la herramienta.
2) Conmuta el punto de la nariz de herramienta imaginaria
por el punto de la nariz de la herramienta situado en el
otro lado.
"Tool Geometry Offset Screen" (page 2-52)
"Pantalla corrección geometría de hrrta" (página
2-52)
G151; . . . . . . . . . . .
Face groove width tool offset function
valid
Validación de la función de corrección de la
herramienta de mecanizado del ancho de la
ranura de superficie
G152; . . . . . . . . . . .
O.D/I.D groove width tool offset function
valid
Validación de la función de corrección de la
herramienta de mecanizado del ancho de la
ranura de D.E./D.I.
G150; . . . . . . . . . . .
Groove width tool offset function cancel Cancelación de la función de corrección de la
herramienta de mecanizado del ancho de la
ranura
Tool Width
Ancho de la herramienta
Tool Width
Ancho de la herramienta
G151 command: Grooving on an end face
Comando G151: ranurado en la superficie de un extremo
G152 command: Grooving on an O.D.
Comando G152: ranurado en un D.E.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
