2-521MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-7 Preparation for Machine Operation after Prolonged Idle Period
Preparación del funcionamiento de la máquina después de un periodo de paro prolon-
gado
Perform the following operations after machine has
been idle for two days or more.
Realice las siguientes operaciones cuando no haya utilizado
la máquina durante dos o más días.
28-7-1 Forced Lubrication
Lubricación forzada
Supply lubricant until it oozes from the ball screws
and slideways.
Suministre lubricante hasta que este rebose de los tornillos de
bola y de las guías.
28-7-2 Full Stroke Travel of All Axes
Desplazamiento total de todos los ejes
Using the manual pulse generator, perform full stroke
travel of each axis to check for abnormal sounds or
operation.
Usando el generador de impulsos manuales, realice un des-
plazamiento a lo largo del recorrido completo de cada eje para
comprobar si se produce algún sonido u operación anómalos.
<Travel Distance of Each Feed Axis> <Distancia de desplazamiento en cada avance de eje>
For the procedures for forced lubrication,
refer to "Manual Operation Screen" (page
2-75).
Para obtener más información acerca de los proce-
dimientos para la lubricación forzada, consulte
"Pantalla de funcionamiento manual" (página
2-75).
Axis
Eje
NL1500
NL2000
NL2500/700 NL2500/1250 NL3000/700 NL3000/1250 NL3000/2000 NL3000/3000
X 260 260 260 280 280 280 280
Z 590 795 1345 750 1300 2170 3170
Y* ±50 ±50 ±50 ±60 ±60 ±60 ±60
1. * Y-axis specifications only
2. X-axis reversed JIS specification machines have
the positive and negative directions of the X-axis
reversed when compared with conventional speci-
fication machines.
NOT A
1. * Sólo especificaciones de eje Y
2. Las máquinas de especificación JIS de sentido
invertido para el eje X, tienen los sentidos posi-
tivo y negativo del eje X invertidos respecto a los
aplicados en máquinas de especificación conven-
cional.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
