2-257MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
13-1 Relationship among Cutting Speed, Diameter, and Spindle Speed
Relación entre la velocidad de corte, el diámetro y la velocidad del husillo
When a program is executed in the G96 constant surface
speed mode, the spindle is controlled to maintain the
specified surface speed (S_ ) when the tool moves along
the X-axis.
Cuando se ejecuta un programa en el modo de velocidad
en superficie constante G96, el husillo se controla para
mantener la velocidad de corte especificada (S_) cuando la
herramienta se desplaza a lo largo del eje X.
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11
0
120130140 150
500
1000
1500
2000
50 m/mi
100 m/mi
n
150 m/min
n
200 m/mi
n
250 m/mi
n
Workpiece Diameter (mm)
Diámetro de la pieza (mm)
Spindle Speed
(min
−1
)
Velocidad del husillo
(en min
−
1
)
Surface Speed
Velocidad de superficie
La fórmula para calcular la velocidad del husillo
es la siguiente:
1000V
π • D
N =
The formula to calculate spindle speed:
N: Spindle Speed (min
−1
)
Velocidad del husillo (min
−1
)
V: Surface Speed (m/min)
Velocidad de superficie (m/min)
D: Workpiece Diameter (mm)
Diámetro de la pieza (mm)
π: Circumference Constant (3.14)
Constante de Circunferencia (3,14)