mori seiki NL3000 User Manual

2-54 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
4-3-2 Tool Wear Offset Screen
Pantalla corrección desgaste de hrrta
This screen is used to input tool wear offset data for
finishing a workpiece within the specified tolerance.
<Soft-key Functions>
[No. SEARCH]
On pressing this soft-key after inputting a tool num-
ber, the cursor moves to the input tool number.
[+ INPUT]
On pressing this soft-key after inputting a numeral
using the data entry keys, the input value is added to
the original value.
[TOOLING SETTING]
Type, name and nose type shape of a tool are regis-
tered.
[UNDO]
The previous value is reset. By pressing this soft-
key, the cursor moves to the changed data. By
pressing [EXECUTE], the changed data is reset to
the previous data.
[USED OFS MODE]
The tool wear offset data of a program is collectively
displayed.
<Procedure>
1) Press [USED OFS MODE].
[Program List screen is displayed.]
2) Press [NC/CONV.] to select NC program or the
conversational program.
3) Move the cursor to the program to be used.
4) Press [SELECT].
[The message "EXECUTING..." is displayed.]
Esta pantalla se utiliza para introducir los datos de corrección
de desgaste de herramienta para el acabado de una pieza
dentro de la tolerancia especificada.
<Funciones de tecla programable>
[BÚSQ. N°]
Si se pulsa esta tecla programable después de introducir un
número de herramienta, el cursor se desplaza al número de
herramienta de entrada.
[+ ENTRADA]
Si se pulsa esta tecla programable después de introducir un
número mediante las teclas de entrada de datos, el valor
introducido se añade al valor original.
[AJUSTE UTILL.]
Se ha registrado el tipo, el nombre y la forma del tipo de nariz
de una herramienta.
[DESHACER]
Se restablece el valor previo. Al pulsar esta tecla programa-
ble el cursor se desplaza a los datos cambiados. Al pulsar
[EJECUTAR] los datos tras el cambio vuelven a los datos
antes del cambio.
[MODO OFS EN USO]
Los datos de corrección de desgaste de herramienta de un
programa se visualizan colectivamente.
<Procedimiento>
1) Pulse [MODO OFS EN USO].
[Se muestra la pantalla Lista de programas.]
2) Pulse [NC/CONV.] para seleccionar el programa de CN
o el programa conversacional.
3) Sitúe el cursor sobre el programa que desee emplear.
4) Pulse [SELECCIONAR].
[Aparecerá el mensaje "EN EJECUCIÓN".]
Function selection key (OFFSET)
→ [T WEAR OFFSET]
NOT A
During the groove width tool offset mode
(option), the column "C" of the selected tool
wear offset number changes as follows:
• The background color turns green.
• The imaginary tool nose point number
after switching is displayed.
For the imaginary tool nose point number,
refer to "<Switching the imaginary tool nose
point and shift amount of the coordinate
system (in the case of the G18 plane)>"
(page 2-190).
NOT A
During the groove width tool offset mode
(option), it is impossible to enter any data in the
"C" column of the selected tool wear offset
number.
Inputting predefined values: If a predefined
value is set in MAPPS parameter No. 2468, the
soft-keys for inputting the predefined values are
displayed.
<Example>
No. 2468 = 5 → F8 [+0.005] F9 [−0.005]
To stop the operation, press [QUIT].
[The message "Execution interruption" is
displayed.]
Tecla de selección de función (OFFSET)
→ [CORREC. DESGA. T]
NOT A
Durante el modo de corrección del ancho de la ranura
de la herramienta (opcional), la columna "C" del
número de corrección de desgaste la herramienta
seleccionada cambia como se describe a continua-
ción:
• El color de fondo se vuelve verde.
• El número de punto de la nariz de la
herramienta imaginaria se visualiza luego de
intercambiarse.
Para mayor información acerca del número de
punto de la nariz de la herramienta imaginaria,
consulte "<Cambio del punto en la nariz de her-
ramienta imaginaria y cantidad de desplazamiento
del sistema de coordenadas (en el caso del plano
G18)>" (página 2-190).
NOT A
Durante el modo de corrección del ancho de la ranura
de la herramienta (opcional), es imposible introducir
datos en la columna "C" del número de corrección de
desgaste de la herramienta seleccionada.
Introducción de los valores predefinidos: si se
establece un valor predefinido en el parámetro
MAPPS N°2468, se visualizan las teclas programables
para introducir los valores predefinidos.
<Ejemplo>
N°2468 = 5 → F8 [+0.005] F9 [−0.005]
Para detener la operación, pulse [QUIT].
[Aparece el mensaje "Execution interruption" en
pantalla.]

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English