mori seiki NL3000 User Manual

2-7MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2-2 Mode Selection Buttons
Botones de selección de modo
Button
Botón
Function Función
In the memory mode, the following operations
are possible:
1. Calling and executing a program stored in
the NC memory
2. Searching for a sequence number, etc. of a
program stored in the NC memory
3. Editing a program in background mode
En el modo memoria, se pueden realizar las siguientes
operaciones:
1. Llamada y ejecución de programas guardados en
la memoria de CN
2. Búsqueda de una secuencia de número, etc. de
programas guardados en la memoria de CN
3. Edición de un programa en el modo segundo
plano
In the MDI mode, the following operations are
possible:
1. MDI operation
Input a program using the data entry keys
and execute it. An MDI program is cleared
after execution. An MDI program is cleared
in the following cases also.
• When the (RESET) key is pressed.
• When the power is turned off.
2. Setting parameters and other data
En el modo MDI, se pueden realizar las siguientes
operaciones:
1. Operación MDI
Introduzca un programa usando las teclas de
entrada de datos y ejecútelo. Se borrará un
programa MDI tras su ejecución. Un programa
MDI también se borra en los siguientes casos.
• Cuando se pulsa la tecla (RESET).
• Cuando se apaga la corriente.
2. Configuración de parámetros y otros datos
In the tape mode, running a program using an
external I/O device (tape reader or personal
computer) is possible.
En el modo de cinta, se puede ejecutar un programa
utilizando un dispositivo de E/S externo (lector de
cintas u ordenador personal).
In the edit mode, the following operations are
possible:
1. Input, alter, delete and output programs and
register them in the memory.
2. Using the search function (program number
search, sequence number search, etc.)
En el modo editar, se pueden realizar las siguientes
operaciones:
1. Introducir, modificar, eliminar y sacar programas,
así como registrarlos en la memoria.
2. Uso de la función de búsqueda (búsqueda de
número de programa, búsqueda de número de
secuencia, etc.)
MEM
Background editing is to edit a
program while another program is
executed in automatic operation.
La edición de fondo permite editar un
programa mientras otro programa se ejecuta
en operación automática.
MDI
TAPE
1. To carry out operation using tape, an
optional I/O device such as a tape
reader used for inputting punched
program is required.
2. To perform tape mode operation, set
the NC parameters following the
steps indicated below.
a) Connect the cross-cable to the
RS232C connector at the lower
area of the operation panel.
b) Set the I/O parameters.
Press the function selection key
(SYSTEM) → [NC
SYSTEM] → Select "I/O PAR"
→ Set 9005 = 2, 9006 = 0.
c) Set NC parameters for
communication.
Press the function selection key
(SYSTEM) → [NC
SYSTEM] → Select "I/O PAR"
→ Set NC parameter No. 9101
to 9128.
NOT A
1. Para llevar a cabo la operación mediante
cinta, se requiere un dispositivo opcional de
E/S, como un lector de cinta, utilizado para
introducir el programa punzonado se
requiere.
2. Para realizar una operación en modo cinta,
ajuste los parámetros del CN siguiendo los
pasos indicados a continuación.
a) Acople el cable cruzado al conector de
interfaz RS232C ubicado en la parte
inferior del panel de mando.
b) Ajuste los parámetros de E/S.
Pulse la tecla de selección de función
(SYSTEM) → [SISTEMA CN]
→ Selecciona "PAR E/S"
→ Ajuste 9005 = 2, 9006 = 0.
c) Ajuste los parámetros de CN para la
comunicación.
Pulse la tecla de selección de función
(SYSTEM) → [SISTEMA CN]
→ Seleccione "PAR E/S" → Ajuste el
parámetro de CN N°9101 a 9128.
EDIT

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English