mori seiki NL3000 User Manual

2-459MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
21 TOOL LIFE MANAGEMENT
GESTIÓN DE VIDA DE HERRAMIENTA
If a tool as a group tool has reached the preset life,
this function selects a spare tool in the same group.
Tool Life is determined by the number of machined
workpieces or the tool usage time. (This is referred
to as Tool Life Management.)
Number of Machined Workpieces (Tool Usage
Count)
1 to 999999 times
Length of Tool Usage Time (Tool Usage Time)
1 to 999999 minutes
<Registration Number of Tools>
Number of tools in a group . . 16 tools (maximum)
Number of groups . . . . . . . . . 80 groups (maximum)
Number of tools in total . . . . . 80 tools (maximum)
Cuando una herramienta comme grupo de herramienta
alcanza la vida preestablecida, esta función selecciona una
herramienta de recambio en el mismo grupo.
La vida de la herramienta se determina mediante el número
de piezas mecanizadas o el tiempo de utilización de la herra-
mienta. (Esto se denomina Gestión de vida de herramienta.)
Número de piezas mecanizadas (recuento de uso de herra-
mienta)
1 a 999999 veces
Duración de tiempo de uso de herramienta (tiempo de uso de
herramienta)
1 a 999999 minutos
<Número de registro de herramientas>
Número de herramientas
en un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 herramientas (máximo)
Número de grupos . . . . . . . . . . . .80 grupos (máximo)
Número de herramientas en total
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 herramientas (máximo)
1. Although the number of registration
groups can be changed within the range of
groups above, it is necessary to clear the
tool life data after changing the number of
registration groups.
2. Tape storage length is not influenced even
when the number of registration groups is
changed.
NOT A
1. Aunque el número de grupos de registro puede
modificarse dentro del intervalo de grupos ante-
riormente indicado, será necesario borrar los
datos de vida de herramienta tras haber cam-
biado el número de grupos de registro.
2. La longitud de almacenamiento de cinta no se ve
afectada aunque cambie el número de grupos de
registro.

mori seiki NL3000 Specifications

General

Brand	mori seiki
Model	NL3000
Category	Lathe
Language	English