2-175MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
7-26-2 Automatic Centering Type Steady Rest Travel (Servo-Controlled Travel)
Recorrido de la luneta de tipo centrado automático (desplazamiento controlado por servomecanismo)
When "G479 S1.(Q2.) V_" is specified, the steady
rest automatically moves to the specified position
(V_ ).
Cuando se especifica "G479 S1.(Q2.) V_", la luneta se des-
plaza automáticamente hasta la posición especificada (V_ ).
<Operation of G479>
After the G479 command, specify the position where
the steady rest is to be moved to using the machine
coordinate values, then the series of operation indi-
cated below can be executed by the sub-program
O9099.
<Funcionamento de G479>
Tras el comando G479, especifique la posición hasta la que
se va a desplazar la luneta mediante los valores de coordena-
das de la máquina. Seguidamente, el subprograma O9099
puede ejecutar las series de operación que se indican a conti-
nuación.
G479 S1.(Q2.) V_ ;
• G479 . . . . . . . . Calls the steady rest movement
command
Llama al comando de desplazamiento de la
luneta
• S1. . . . . . . . . . Specifies the steady rest Especifica la luneta
• V . . . . . . . . . . . Specifies the steady rest positioning point
(machine coordinate value)
Especifica el punto de posicionamiento de la
luneta (valor de coordenadas de la máquina)
The "Q2." command also
specifies the steady rest.
El comando "Q2." también especifica la
luneta.
1. Specify the G479 command independently
in a block without other commands.
2. Specify address V using the machine
coordinate value.
3. Address V cannot be omitted.
4. For addresses S(Q) and V, specify a
numeric value with a decimal point.
5. The G479 movement command for the
steady rest/tailstock uses program O9099.
This program number (O9099) cannot be
used to make a new program.
6. To execute the G479 command, the fol-
lowing conditions must be satisfied:
• The spindle is stopped.
• Turret head indexing has completed.
• The steady rest is in the OPEN state.
NOT A
1. Especifique el comando G479 en los bloques res-
pectivos sin otros comandos.
2. Especifique la dirección V utilizando el valor de
coordenadas de la máquina.
3. La dirección V no se puede omitir.
4. Para las direcciones S(Q) y V, especifique un
valor numérico con un punto decimal.
5. El comando de desplazamiento G479 para la
luneta/contrapunto utiliza el programa O9099.
Este número de programa (O9099) no se puede
utilizar para crear un nuevo programa.
6. Para ejecutar el comando G479 deben cumplirse
las siguientes condiciones:
• El husillo se detiene.
• La indización del cabezal de torreta ha
finalizado.
• La luneta permanece en estado ABRIR.
M640 (The steady rest unclamp)
M639 (The steady rest clamp)
V_ (Positioning of the steady rest to the
position specified by "V_")
<Sub-program (O9099)>
G479 Q2(S1.) V_ ;
<Subprograma (O9099)>
G479 Q2(S1.) V_ ;
V_ (Posicionamiento de la luneta
hasta el punto especificado por
"V_")
M640 (Desbloqueo de la luneta)
M639 (Sujeción de la luneta)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
