2-375MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
19 HOLE MACHINING CANNED CYCLE
CICLO FIJO DE MECANIZADO DE ORIFICIO
Hole machining operation is programmed using sev-
eral blocks of commands.
A hole machining canned cycle allows hole machin-
ing operation which requires several blocks of com-
mands to be programmed using one block of
commands including an appropriate G code.
La operación de mecanizado de orificios se programa usando
varios bloques de comandos.
La ejecución del mecanizado de orificios mediante un ciclo fijo
permite efectuar dicha operación con un único bloque de
comandos incluyendo un código G adecuado en lugar de lle-
var a cabo la programación de varios bloques como es habi-
tual.
<Basic Pattern of Hole Machining Canned Cycle> <Ciclo fijo de mecanizado de orificios de la pauta básica>
1. Hole machining canned cycles can be
used only with the MC type or Y-axis spec-
ification machines.
2. Two formats are provided for programming
hole machining canned cycles - the stan-
dard format and the F15 format. If the
command format differs between the stan-
dard format and the F15 format, the differ-
ence is explained in the explanation of the
related G code items. Pay sufficient care
to the difference when making a program.
For details on switching the for-
mat, refer to "Setting Screen"
(page 2-78)
NOT A
1. Los ciclos fijos de mecanizado de orificios podrán
emplearse para efectuar dicha operación exclusi-
vamente en equipos MC o con especificación del
eje Y.
2. Se proporcionan dos formatos para la programa-
ción de ciclos fijos de mecanizado de orificios - el
formato estándar y el formato F15. Si el formato
del comando varía entre el formato estándar y el
formato F15, la diferencia se ilustra en la explica-
ción de los elementos de código G relacionados.
Preste especial atención a esta diferencia al
crear un programa.
Para los detalles sobre el cambio de for-
mato, consulte "Pantalla de ajuste"
(página 2-78)
G83-G85 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ K_ (M68) (M268);
G87-G89 Z(W)_ C(H)_ Y(V)_ X(U)_ R_ Q_ P_ F_ K_ (M68) (M268);
G80;
Address
Dirección
Description
Descripción
G83 - G85
Calls a face hole machining canned cycle. Convoca un ciclo fijo de mecanizado de orificios
en una superficie.
G87 - G89
Calls a side hole machining canned cycle. Convoca un ciclo fijo de mecanizado de orificios
lateral.
X, Z, C, Y
Specifies the hole machining positions (absolute
command).
Especifica las posiciones de mecanizado de orifi-
cio (comando absoluto).
U, W, H, V
Specifies the distance and direction from the end
point of the previous block to the hole position
(incremental command).
Especifica la distancia y dirección desde el punto
extremo del bloque previo a la posición del orifi-
cio (comando progresivo).
Z, X
Specifies the hole bottom (absolute command) Especifica el fondo del orificio (comando abso-
luto)
W, U
Specifies the distance and direction from the
point R to the hole bottom (incremental com-
mand).
Especifica la distancia y dirección desde el punto
R al fondo del orificio (comando progresivo)
R
<Standard Format>
(Incremental Command)
Specifies the distance and direction from
the initial point to the point R (Specify a
radius value when machining the side of
the workpiece).
<F15 Format>
(Absolute Command)
Point R position (Specify a diameter value
when machining the side of the workpiece).
<Formato estándar>
(Comando incremental)
Especifica la distancia y la dirección desde el
punto inicial al punto R (Especifica un valor
de radio cuando se maquina el lado de la
pieza).
<Formato F15>
(Comando absoluto)
Posición del punto R (Especifique un valor
de diámetro cuando se maquina el lado de la
pieza).
Q
Specifies the depth of cut per single infeed
motion (Specify a radius value with a positive
value).
Especifica la profundidad de corte por movi-
miento de avance simple (Especifique un valor
de radio de signo positivo).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
