1-85BASIC OVERVIEW INTRODUCCIÓN GENERAL
17-5 Programming Steps
Pasos de programación
This chapter describes the programming procedure. En este capítulo se describe el procedimiento de programa-
ción.
17-5-1 Flowchart to Complete a Program
Diagrama de flujo para finalizar un programa
When writing a program from the part drawing, refer
to the flow chart shown below.
Al escribir un programa desde el plano de pieza, consulte el
diagrama de flujo mostrado a continuación.
1) Determine which side to be machined and which side to
be chucked.
(Determination of the 1st and 2nd processes.)
2) Translate the part drawing into the drawing for NC oper-
ation/programming.
(This step may be omitted if the workpiece is simple.)
3) Study the cutting allowance.
(Draw the blank workpiece if necessary.)
4) Determine the tools to be used.
(Creating the tooling sheet.)
5) Determine the finishing conditions (cutting speeds, fee-
drates), and create the part program for finishing.
6) Determine the finishing allowance and the rough cutting
conditions (depth of cuts, cutting speeds, and fee-
drates), and create the part program for rough cutting.
7) Create the part program for other processes such as
grooving and thread cutting.
8) Arrange the part programs of individual processes to
complete the program.
1) Determine qué lado se mecanizará y qué lado se
sujetará.
(Determinación de los procesos 1 y 2.)
2) Traslade el plano de pieza a un plano para la
programación/operación de CN.
(Este paso podrá omitirse si la pieza es simple.).
3) Estudie la tolerancia de corte.
(Dibuje la pieza bruta en caso necesario.)
4) Determine las herramientas que han de utilizarse.
(Creación de la hoja de herramientas.)
5) Determine las condiciones de acabado (velocidades de
corte, velocidades de avance) y cree el programa de
pieza para el acabado.
6) Determine la tolerancia de acabado y las condiciones
de corte en desbaste (profundidad de los cortes,
velocidades de corte y velocidades de avance) y cree el
programa de pieza para el corte en desbaste.
7) Cree el programa de pieza para otros procesos como el
ranurado o el fileteado.
8) Organice los diferentes segmentos de programa
correspondientes a procesos aislados para diseñar un
programa integral.