2-24 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
2-11 [Turret Indexing] Button
Botón [Indización de torreta]
<Conditions for Indexing the Turret Head>
If the turret head cannot be indexed although the cor-
rect operation sequence is followed, check if the fol-
lowing conditions are all satisfied.
1. The door is closed.
2. The Operation Selection key-switch is placed in
either of the following positions.
[Operation Enable]
[Operation & Edit Enable]
3. A manual mode is selected.
4. The status indicator "MRDY" is lit.
5. Turret head indexing has been completed nor-
mally.
(The status indicator "TRCL" is lit.)
6. The machine is not in the reset state.
7. There is no turret related alarm.
8. The machine is not performing a synchronized
tapping operation (M, MC specification).
9. The zero point of the turret indexing servomotor
is established.
10. The loader arm is not being extended into the
machine (loader specification).
<Condiciones para la indización del cabezal de la torreta>
Si el cabezal de la torreta no se puede indexar aunque se siga
la secuencia de operación correcta, verifique si se satisfacen
las siguientes condiciones.
1. La puerta está cerrada.
2. El conmutador de selección de funcionamiento está
colocado en una de las siguientes posiciones.
[Operación activada]
[Operación y edición activadas]
3. Hay un modo manual seleccionado.
4. El indicador de estado "MRDY" está encendido.
5. La indización del cabezal de torreta se ha completado
normalmente.
(El indicador de estado "TRCL" está encendido.)
6. La máquina no está en el estado de reinicio.
7. No hay ninguna alarma relacionada con la torreta.
8. La máquina no está realizando ninguna operación de
roscado sincronizado (especificaciones M, MC).
9. Está establecido el punto cero del servomotor de indiza-
ción de la torreta.
10. El brazo cargador no se despliega en la máquina (espe-
cificaciones del cargador).
TURRET
1. Refer to "TOOL MOUNTING PROCE-
DURE" (page 1-26) for operating [Tur-
ret Indexing] button
2. Refer to "Program Check Preparation"
(page 1-100) for checking interference.
1. Consulte "PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIÓN DE HERRAMIENTAS" (página
1-26) para el botón de operación
[Indización de torreta]
2. Consulte "Preparación de la verificación del
programa" (página 1-100) , para la
comprobación de verificaciones.